La proyección se celebra con motivo de la representación de la ópera ‘Wozzeck’, de Alban Berg, del 26 de mayo al 5 de junio en Les Arts.

El Ins­ti­tut Valen­cià de Cul­tu­ra y Les Arts con­clu­yen su cola­bo­ra­ción de esta tem­po­ra­da en La Fil­mo­te­ca de Valèn­cia con la pro­yec­ción, el jue­ves 2 de junio, a las 18 horas, de Woy­zeck (1979), del direc­tor ale­mán Wer­ner Her­zog. La pelí­cu­la podrá vol­ver a ver­se el sába­do 4 de junio, a las 20.15 horas.

Tan­to la pelí­cu­la de Her­zog como la ópe­ra Woz­zeck de Berg, estre­na­da en 1925, están ins­pi­ra­das en Woz­zeck, una obra de tea­tro escri­ta por Georg Büch­ner hacia 1836, que que­dó incon­clu­sa al morir el dra­ma­tur­go ale­mán, pero que lue­go fue aca­ba­da de for­ma pós­tu­ma en dis­tin­tas ver­sio­nes por varios auto­res, edi­to­res y tra­duc­to­res. La obra de Büch­ner está basa­da en la his­to­ria real del sol­da­do Johann Chris­tian Woy­zeck y está con­si­de­ra­da como la pre­cur­so­ra del esti­lo expre­sio­nis­ta ale­mán.

Pro­ta­go­ni­za­da por el con­flic­ti­vo y tem­pe­ra­men­tal Klaus Kins­ki, ami­go y actor feti­che de Wer­ner Her­zog, Woz­zeck cuen­ta la his­to­ria de un sol­da­do con­ti­nua­men­te humi­lla­do por sus supe­rio­res que come­te los crí­me­nes más terri­bles al ser pre­sa de los celos y de su con­ti­nua sen­sa­ción de fra­ca­so. La tra­ge­dia per­so­nal de Woy­zeck entron­ca a la per­fec­ción con la gale­ría de per­so­na­jes des­arrai­ga­dos y alie­na­dos que com­po­nen la fil­mo­gra­fía del cineas­ta ale­mán.

Ade­más de con­fiar en Klaus Kins­ki como pro­ta­go­nis­ta de esta trá­gi­ca his­to­ria, Her­zog vol­vió a con­tar con Eva Mat­tes, des­pués de haber tra­ba­ja­do con ella en Stros­zek (1977). Tam­bién se rodeó de su habi­tual equi­po de pro­duc­ción. El roda­je solo duró 17 días y se ini­ció a los cin­co días de haber con­clui­do Her­zog el roda­je de Nos­fe­ra­tu (1979), con Kins­ki como actor prin­ci­pal.

El pro­pó­si­to del cineas­ta ale­mán era apro­ve­char al equi­po, los per­mi­sos y la fati­ga físi­ca y men­tal de Klaus Kins­ki, para trans­mi­tir la exte­nuan­te deses­pe­ra­ción del per­so­na­je del per­tur­ba­do y vio­len­to sol­da­do Woy­zeck.

‘Les Arts a La Fil­mo­te­ca’

El ciclo ‘Les Arts a La Fil­mo­te­ca’ pre­sen­ta clá­si­cos del cine que están ins­pi­ra­dos o man­tie­nen cone­xio­nes con ópe­ras o espec­tácu­los musi­ca­les pro­gra­ma­dos por el coli­seo valen­ciano. En esta oca­sión, las ver­sio­nes cine­ma­to­grá­fi­ca y ope­rís­ti­ca de la obra tea­tral ‘Woy­zeck’ de Georg Büch­ner pro­ta­go­ni­zan el diá­lo­go que Les Arts y La Fil­mo­te­ca esta­ble­cen entre sus res­pec­ti­vas pro­gra­ma­cio­nes.

Cien años des­pués de su com­po­si­ción, Les Arts pre­sen­ta por pri­me­ra vez en la ciu­dad de Valèn­cia la ópe­ra ‘Woz­zeck’, con­si­de­ra­da una de las gran­des obras maes­tras de la his­to­ria de la líri­ca. Bajo la direc­ción musi­cal de James Gaf­fi­gan y escé­ni­ca de Andreas Krie­gen­burg, un repar­to de pri­me­ras voces inter­pre­ta has­ta el 5 de junio este títu­lo impres­cin­di­ble en el reper­to­rio de los gran­des tea­tros de ópe­ra del mun­do.